كلمات نوبية
من أكثر الأمور التي قد تساعدك في أي دولة تسافر إليها أو أي مكان بوجه عام هو تعلم اللغة الأم لأصحاب تلك الأرض وهذا الأمر تحدثت معكم عنه بالتفصيل منذ وقت طويل في تدوينه بعنوان أهم شيء عليك القيام به قبل السفر إلي أي دولة يمكنك مراجعتها وستحصل على الكثير من المعلومات المفيدة والتي ستفيدك أثناء رحلتك إلي أي دولة في العالم واليوم أصدقائي سوف نتعرف سوياً على مجموعة كلمات نوبية يمكنك استخدامها في زيارتك القادمة إلي أسوان و النوبة وسوف أتحدث معكم عن السياحة في أسوان في تدوينه منفصلة ولكن دعونا في البداية نتعرف على مجموعة الكلمات تلك .
أعلم جيداً أنه هناك بعض الأمور التي تدور في خاطركم الآن حول ما هو وجه الاستفادة من تعلم تلك الكلمات وفيما ستستخدمها ؟ في الحقيقة الهدف من تلك الكلمات ليس تعلم اللغة النوبية فقط بل هو محاولة لتوطيد العلاقة بينك وبين أهل النوبة وعلى الرغم من أن أهل النوبة ليسوا في حاجة منك إلي إلقاء كلماتهم عليهم ولكنه كنوع من أنواع التقدير فمن أكثر الأمور الرائعة هي إعطاء القيمة والتقدير إلي أصحاب الأرض من خلال التحدث بلغتهم وهذا أمر يسعدنا نحن الشعب العربي بشكل عام فمثلاً عندما تجد سائح يلقي عليك التحيه بكلمة السلام عليكم فهذا أمراً يشعرك بالفرح كثير ويرسم على وجهك الابتسامة .
تاريخ وحكاية النوبة
أهل النوبة هم الأشخاص الذين كانوا يعيشون خلف السد العالي وعند البدء في عملية بناء السد تم تهجيرهم من أرضهم إلي أراضي جديدة ووقتها لم يكن هؤلاء الأشخاص يعرفوا كيفية التحدث باللغة العربية ولقد قاموا بتعلمها بعد ذلك ومن الجدير بالذكر أن اللغة النوبية تم استخدامها كشفرة حرب 1973 لإنها ليست من اللغات الدرجة ولا يعرفها الكثير من الأشخاص ، وبعد أن سكنوا الأراضي الجديدة قاموا بنقل عادتهم وتقاليدهم إلي هناك و أصبحوا من أهم الوجهات السياحية في مصر .
كلمة وحشتني بالنوبي
من ضمن أشهر الأسئلة التي حصلت عليها من قبل الكثير من متابعين الكرام كانت طريقة كتابة كلمة وحشتني بالنوبي أو بمعنى أدق ما هي طريقة نطقها وبعد سؤال أحد المتخصصين وصلت إلى أن ارسايرما تعنى وحشتني بالنوبي أو كما نقول باللغة العربية الفصحى مشتاق إليك وبهذا ستتمكن من أن تقول كلمة وحشتني بالنوبي في أي وقت عند زيارتك إلى أسوان وتحديداً منطقة النوبة .
بحبك بالنوبي
بعد أن تعرفنا سوياً على معنى كلمة وحشتني بالنوبي حان الوقت لنتعرف سوياً على معنى كلمة بحبك بالنوبي وهي تعني أيكادولي ومن الجدير بالذكر أن تلك الكلمة تحديداً تعتبر من أشهر الكلامات الموجودة في اللغة النوبية ومن أول الكلمات التي يتعلمها أي شخص يقطن في تلك المنطقة الساحرة
كلمات نوبية ومعانيها
كلمات نوبية مترجمة بالعربية
- رأس : أُور
- عين : ميُسي
- أذن : أُولوج
- فم : آجيل
- شعر : سِير
- رقبة : غُمر
- أسنان : نيِل
- لسان : نِت
كلمات نوبية مشهورة
إتشي جيلّه (شاي بلبن )
من أكثر المشروبات المشهورة عند النوبيين هي الشاي باللبن وهي شيئ أساسي ستجده في جميع وجبات الفطور لديهم و ستلاحظ هذا الأمر بكثرة في حالة إن استقريت في النوبة لعدة أيام وفي الحقيقة إن هذا المشروب واحد من أفضل المشروبات التي يمكنك تناولها في حياتك و على الرغم من أنني تناولت هذا المشروب في أكثر من مكان ولكنه في النوبة لديه طعم مميز للغاية كلمة كوب هناك تعني كفاية ولهذا سيكون النطق النهائي للكلمة هو كفاية إتشي جيلّه .
إسِّي جيلّه ( شاي )
بعد أن تعرفنا في الفقرة السابقة على كيفية نطق كلمة شاي بلبن حان الوقت لنتعرف على كيفية نطق كلمة شاي فقط من الجدير بالذكر أن هذا التعبير بالكامل يعني المياه الحمراء فكلمة إسّي تعني المياه جيلّه تعني الحمراء وسوف تسمع تلك الكلمة في المقاهي النوبية بشكل كبير من السكان الأصليين وعلى الرغم من أن الشاي من المشروبات التي يكون طعمها متقارب في دول العالم إلا وأن الشاي النوبي يتميز بطعم لذيذ للغاية ومختلف قليلاً عن أي شاي أخر .
اتفَضّلوس أو فَضّلوس ( مرحباً أو تفضلوا )
تلك الكلمة ستشعر بأنها غريبه للغاية فعند قرأتها ستجد أنها مكتوبة كما أوضحت بالضبط ولكن النطق سيكون فَضّلوس وهي تعني مرحباً بكم أو تفضلوا وستجدها مكتوبة على أبواب الفنادق والبيوت النوبية .
إسِّى ( مياه )
أعلم أن تلك الكلمة أصبحت معروفة لكم بعد أن أوضحتها في الفقرات السابقة ولكن في حالة أنك قولت كلمة إسِّى وحدها فهذا يعني أنك في حاجة إلي مياه ساقعه شديدة للغاية وسوف تحتاج إليها طوال رحلتك داخل النوبة لإنها من أكثر الأماكن الحارة في مصر و دائماً درجة الحرارة مرتفعة سواء كنت في فصل الشتاء أو في فصل الصيف .
إنَّافياتو ( مع السلامة أو إلي اللقاء )
تلك الكلمة ستسمعها إذا كنت مقيم في أحد المنازل النوبية والتي تستضيف الأشخاص الذين يريدوا قضاء بعض الوقت داخل النوبة ولكن لن تسمعها عند القدوم بل ستسمعها عند الرحيل وهي تعني إلي اللقاء أو مع السلامة في اللغة العربية ويمكنك استخدام تلك الكلمة عند مغادرة الأماكن التي كنت تمكث بها سيكون أمراً في غاية الروعة .
رايجْرى أو ميابو ( كيف الحال )
ستسمع تلك الكلمة كثيراً في جميع أنحاء أسوان وليس داخل النوبة فقط وهي من أشهر الكلمات وأسهلها في عملية التعلم ويمكنك استخدامها لسؤال الناس عن أحوالهم هناك و ستجد سعادة شديدة في وجه الأشخاص الذين ستقول لهم تلك الكلمة لإنهم يقدروا من يحترم لغتهم بشكل بكبير .
أدِّيل ما ( رجل لطيف )
تستطيع عزيزي القارئ استخدام تلك الكلمة مع الرجال ومعناها رجل لطيف و في الحقيقة ستقوم باستعمالها مع جميع الأشخاص الموجودين في أسوان و النوبة والسبب في هذا هو أن جميعهم أشخاص لطيفة للغاية و دائماً ما يبتسموا في وجهك وهذا أمراً رائع حقاً وسيسعد الجميع عند سماعهم تلك الكلمة منك .
آشْري ما ( فتاة جميلة )
دائماً ما يتم استخدام تلك الكلمة من فتاة إلي فتاة أو من رجل إلي فتاة صغيرة أو بمعنى أدق طفلة صغير ولا تحاول استخدام تلك الكلمة إلي الفتيات الكبار لإن تلك الكلمة ستعتبر معاكسة في تلك اللحظة وهي تعني فتاة جميله لهذا كن حرصاً في استخدام تلك الكلمة إذا كنت رجل أما إذا كنتي فتاة فيمكنك استخدامها دون أي مشاكل .
إلي هنا أصدقائي أكون قد انتهيت من الحديث معكم عن أهل النوبة وأشهر كلمات نوبية بالإضافة إلى كلمات نوبية ومعانيها يمكنك استخدامها أتمنى أن تكونوا قد حصلتم على بعض المعلومات المفيدة وإلي اللقاء في مقال جديد إن شاء الله .